無地放矢 Woody Fonsi

wave after/upon wave

large quantities or groups of something, one after another
一波接著一波；一批接著一批

例  There will be wave upon wave of the financial turmoil in the coming year.
      來年將會有一波又一波的金融風暴。

例  Planes launched wave upon wave of air attacks on the city.
      飛機對這座城市發動一波又一波地攻擊。

例  Wave after wave of immigrants from around the world have contributed to the prosperity of America and brought new ideas, new customs, and new cultures that have constantly made America fresh and young.
      來自世界各地一波接著一波的移民為美國的繁榮作出了貢獻，帶來的新思維、新習俗及新文化讓美國永保新穎與年輕。

一波跟著一波，後浪蓋上前浪，這種用法跟中文可說是一模一樣。

←點擊加入「無地放屎：英文筆記」粉絲頁